音声聞こえないDLNAサーバー

だいぶ前にPS3を買い、REGZAブルーレイで録ったやつをBDに落として自室で見ている。
そんな中、PS3にDLNAクライアント機能が、REGZAブルーレイにはDLNAサーバー機能があることに気づいた。つまり、REGZAブルーレイで録ったやつをLAN経由でPS3で直接再生できる。
試したところ、奇妙な現象が生じてしまった。

結論：音声が出ないときがある

他のサイトにある要領で、REGZAブルーレイ側ではDLNAサーバー機能を有効に、PS3ではDTCP-IPを有効化。すぐにREGZAブルーレイのRD-BZ800がサーバー一覧に載り、録画してある番組が一覧になって表示。そして選択して再生したら、ちゃんと映像も音声も流れてめでたしめでたし......
にはならなかった。
番組によっては、なぜか音声だけ流れないという状態。もちろん流れる番組もある。
色々と格闘してみた結果、こんなことになった
DRモード（非圧縮録画）→ 音声も流れた
REモード、AVCに変換したもの → 音声が流れない

再生中に「SELECT」を押して情報表示させたらこんな結果
（上：音声が聞こえた　下：音声聞こえず）
サーバー側で（つまりレコーダーで）直接再生したものはどちらも音声含めて再生できているし、AVCに変換したものをBDに変換したものをBDに焼いたものはちゃんと音声も聞こえた。ちなみに、どちらも「録っただけ」の状態で編集は行っていない。

実は去年の今頃にその現象に気づいたのだが、いまも原因が分かっていない。DRで録って配信というスタイルしかないのだろうか。